Apfel-Holunder / Apple-Elderflower

Ich will hier nicht zu sehr ins Detail gehen, was dieses Disaster von einer Holunder-Apfelseife angeht, nur dass ich versucht was, das ganze Ding aus dem Fenster zu werfen – das einzige was mich daran gehindert hat, war dass die Form nicht mir gehörte.

I don’t want to go into too much detail about the disaster that is my Elderflower-Apple Soap – only this: I was really tempted to throw it out of the window – what stopped me was that the soap mold didn’t belong to me.

Es hat einge Internetrecherchen gebraucht, bis ich eine ÄÖ-Mischung für den typischen Holunderduft gefunden habe. Außerdem habe ich noch eine Woche lang Alkannawurzel in Reiskeimöl eingelegt, um eine schöne Farbe für die Seife zu bekommen.

So, ich war also eigentlich gut vorbereitet, aber dann hat das PÖ Appleblossom so rumgezickt, dass der Seifenleim für den Apfelteil der Seife sich getrennt hat....and da wollte ich alles wegwerfen.

I spent some time on the internet looking for a EO mixture to get the typical Elderflower fragrance...which I found, by the way.Furthermore, I waited a week for some alkanna root to color by rice bran oil for this soap.

So, in theory I was well prepared... and then the FO Appleblossom for the apple part of the soap seized so badly that the soap separated and I was ready to throw everything out.

Irgendwie habe ich sie in die Form bekommen und habe hinterher mein Bestes getan, um sie aufzumotzen – man könnte also sagen, dass die Seife eine totale SchönheitsOP hinter sich hat:-)))

I manged to get it into the mold somehow and tried my best to make it look nice afterwards – so you could say that this soap had some massive plastic surgery:-)))

Rezept / Recipe

200g Reiskeimöl (Alkannauszug) / Ricebran oil infused with Alkanna

200g Palmöl / Palm oil

150g Babassuöl / Babassu oil

100g Papayaöl / Papaya oil

50g Wiesenschaumkrautöl / Meadowfoam oil

224g Holunderblütentee / Elderflower tea

ÄÖ-Mischung aus Bergamotte, Lavendel, Thymian, Nelke, Cassia & Bittermandel

EO mixture consisting of EOs Bergamotte, Lavender, Thyme, Clove, Cassia & Bitter Almond

PÖ / FO Appleblossom (Sensory Perfection)

Melissa

Diese Schichtseife hat zwei total verschiedene Teile: Der Grüne besteht aus ganz viel Rapsöl, in dem ich Zitronenmelisse mazeriert hatte. Ein bißchen von der Melisse habe ich auch zugegeben...nur für die Optik.

Der Geruch des Öls war vor der Verseifung wirklich intensiv, aber um sicher zu sein, habe ich noch mit ÄÖs wie Zitronenmelisse, Citronella, Zitrone, Zeder, Pomeranzenschale & Zitroneneukalyptus nachgeholfen. Bisher ist der Duft noch gut wahrnehmbar, aber ich weiß nicht, ob er sich längere Zeit halten wird.

Für die andere Hälfte habe ich ein ganz anderes Rezept benutzt, mit viel Olive, Mango, Shea & Babassu. Mit dem Duft bin ich auch in eine ganz andere Richtung gegangen als bei der anderen Hälfte: Vanille Total!!!

Die PÖs Vanilla Wood und Rebel Yell sorgen für den nötigen Kick!

Was obenauf wie grünes Mica aussieht, ist in Wirklichkeit Spirulinapulver & changierendes Mica.

This layered soap has two completely different parts: The green one is made lots of rapeseed oil which I infused with lemon balm myself. I added some of the lemon balm leaves just for the effect. The smell was really intense before soaping the oil, but just to be on the safe side, I “pimped” it with lots of essential oils, such as EO Lemon balm, Citronella, Lemon, Cedarwood, Bitter orange peel & Lemon Eucalyptus. So far the fragrance is still there but I don’t know how well it will keep over time.

For the second half I used a different recipe with lots of Olive, Mango, Shea & Babassu and for a fragrance I went into the opposite direction as the other half of the soap: Totally Vanilla!!!

FOs Vanilla Wood and Rebel Yell gave it the required oomph, making it one tasty soap!

What looks like green mica on top is really spirulina powder with iridescent mica....

Hier das Gesamtrezept für beide Hälften / Here’s the total recipe for both halves:

240g Babassuöl / Babassu oil

210g Rapsöl / Rapeseed oil

160g Olivenöl / Olive oil

85g Avocadoöl / Avocado oil

80g Sheabutter / Shea butter

80g Mangobutter / Mango butter

25g Kokosnußöl / Coconut oil

10ml ÄÖ Zitronenmelisse / EO Lemon balm

6 ml ÄÖ Zitrone / EO Lemon

5 ml ÄÖ Pomeranzenschale / EO Bitter orange peel

3 ml ÄÖ Zeder / EO Cedarwood

2 ml ÄÖ / EO Citronella

2ml ÄÖ Zitroneneucalyptus / EO Lemon Eucalyptus

PÖ / FO Vanilla Wood & Rebel Yell

Etwas grüne Seifenfarbe / a little bit of green soap color

Silky Ice

Für diese Seife hatte ich mal keinen wirklichen Plan: Wollte nur Seide benutzen, mein neues, pinkfarbenes Mica und einen Lush Dupe PÖ namens Ice, Ice Brr. So hab ich einfach mal alles zusammengewürfelt, das Ergebnis ist jetzt nicht spektakulär, aber es ist immer noch ’ne nette Seife geworden...habe sie schon mal getestet, obwohl sie noch ziemlich frisch ist.

Didn’t have a real plan for this soap: I just wanted to use silk, my new pink mica, some soap balls (which I love by the way:-), and a Lush dupe FO called Ice, Ice Brr.

So I simply threw everything together...the result’s not spectacular but it’s still a nice soap...I’ve already tested it even though it’s still quite fresh.

Rezept/ Recipe
120g Rapsöl / Rapeseed oil
120g Palmöl / Palm oil
100g Kokosnußöl / Coconut oil
100g Olivenöl / Olive oil
80g Schmalz / Lard
30g Babassuöl / Babassu oil
20g Rizinusöl / Castor oil
15g Bienenwachs / Beeswax
15g Jojobaöl / Jojoba oil

Gaaaanz viel Seide / loooots of silk
Pink Mica
Seifenbälle / Soap balls
PÖ / FO Ice, Ice Brr

Ach, hab ich vergessen: Habe vorher versucht, die Seifenbälle noch mit einer dünnen Schicht von schwarzem Seifenleim zu überziehen. Hat nicht so geklappt. Hat jemand eine Idee, wie man das am besten macht?

Ah, I forgot: I tried to coat the soap balls with a layer of black soap but it didn't really work. Does anyone have an idea how to do this?

Laurelia: Grüne Serie #2 - Green Series #2

Diese Seife ist mir lange im Kopf rumgespukt: Ich wollte eine weitere Seife mit Lorbeeröl machen! Aber der starke Eigengeruch des Öls macht es etwas schwierig zu entscheiden, welcher Duft dazu passen könnte...und sie unbeduftet zu lassen kam nicht in Frage (bin kein großer Fan des Geruchs von Lorbeeröl;)

Aber als ich diese wunderschöne Seife, Lemongrass Verbena, von "Soaperstar" gesehen habe, war ich mir sicher, dass das der richtige Duft für meine Laurelia ist! War eine gute Entscheidung! Zusammen mit dem Eigengeruch des Lorbeeröl gab es eine sehr harmonische Mischung!

This soap has been on my mind for quite a long time: I wanted to make another soap with Laurel oil! But because of the strong scent of the laurel oil itself, it's always a bit tricky which scent to use...and leaving it just as it is was out of the question for me (not much of a fan of the laurel oil scent;)

But when I saw this lovely soap, Lemongrass Verbena by "Soaperstar" I was convinced this was the right scent for my Laurelia! Good decision! Together with the oils own scent this became a very harmonious blend...

Jetzt der Haken an der Sache: die PÖ / ÄÖ Mischung hat den Leim wie verrückt aufgeheizt und andicken lassen. Es sollte eigentlich eine Trichterseife werden, aber ich war froh, den Leim überhaupt noch irgendwie in die Form zu bekommen, bevor er total fest wurde! Wenn man genau hinsieht, kann man erkennen, dass einige Stücke in der Mitte auch eine Gelphase hatten...

Now to the downside: The FO/ EO mixture accelerated like hell! I wanted to make a funnel soap but I was lucky enough to get the soap into the mold before it became totally unmanageable! If you look closely at the pictures can can see that some pieces had partial gel in the middle...

Rezept / Recipe:

150g Avocadoöl unraffinniert / Unrefined Avocado oil

125g Lorbeeröl / Laurel Oil

125g Palmkernöl / Palm kernel oil

50g Kürbiskernöl / Pumpkin seed oil

25g Kakaobutter / Cocoa butter

25g Jojobaöl / Jojoba oil

Grüne Seifenfarbe / Green soap color

Titandioxid / Titanium dioxide

15 ml PÖ / FO Lemon-Verbena (Sensory Perfection)

5 ml ÄÖ / EO Lemongrass

5 ml ÄÖ / EO Litsea (May Chang)

Ein paar Gedanken...Just a few thoughts...

Über ranzige Seife...

On soap going rancid...

In letzter Zeit sind mir viele Seifen ranzig geworden und ich habe versucht, mal zu analysieren warum:
Happened to me quite a lot lately, and I've been trying to analyse why:

1) Meine ersten Seifen haben fast immer Distelöl, Sonnenblumenöl oder Traubenkenöl enthalten - und in diesen Fällen konnte ich ja noch verstehen, warum die nach einem Jahr oder so ranzig gworden sind. Meiner Erfahrung nach, kann man Sonnenblumenöl bis zu 20% verseifen, wenn man es mit sehr haltbaren Ölen wie Kokos, Palm oder Oilve kombiniert. Ich habe hier Seifen liegen, die jetzt fast 2 Jahre alt sind und mehr als 20% Sonnenblume enthalten und noch top in Ordnung sind. Der "Todesstoß" scheint nur zu sein, wenn man mehrere Öle mit hohen Linolsäuregehalt kombiniert.

1) My early soaps contained quite a lot of safflower oil, sunflower oil or grapeseed oil - so in these instances it's understandable why they would go bad after a year or so. In my experience though, sunflower oil can be used up to 20% if you combine it with other stable oil such as coconut, palm or olive. I have soaps almost 2 years old which contain quite a lot of sunflower seed oil and are still perfectly fine. But the "killer" is combining several oil with high linoleic fatty acids.

2) Eisenoxid Schwarz: Jede Seife, die ich bisher mit Eisenoxid Schwarz gemacht habe, ist entweder schon ranzig geworden oder steht kurz davor. I weiß nicht, ob es nur mir so geht, das das ist eine Farbe von der ich die Finger lassen werde! Besonders wenn es mit Ölen kombiniert wird, die auch zum Ranz neigen - die typischen "gelben Flecken" fangen immer in dem Teil mit dem Eisenoxid an!

2) Black Iron Oxide: Every soap I've ever made with black iron oxide has gone rancid or is on the verge of. I don't know if it's only me but that is one color I will stay away from! Especially, if combined with oils prone to rancidity - the "yellow spots" always start from the parts with the black iron oxide!

3) Exotische Öle: Im Dezember habe ich eine Seife namens "Primadonna" gemacht, bei der ich zum ersten mal größere Mengen Kirschkernöl eingesetzt habe. Ich dumme Kuh habe natürlich vorher nicht nachgeschaut, dass Kirschkernöl auch einen hohen Anteil an Linolsäure hat... jetzt habe ich hier eine Seife, die ni

cht mal 6 Monate alt ist und kurz davor ist zu verderben. Das gleiche gilt für 2 andere Seifen, wo ich ziemlich viel Nachtkerzenöl benutzt habe...eines der am schnellsten verderbenden Öle überhaupt. Ich benutze diese Öle jetzt nur noch für andere Kosmetik und oder in Minimengen in Seife, aber nur kombiniert mit sehr haltbaren Ölen, um dem Ranzen entgegen zu wirken.

Meine persönliche "Geht-Gar-Nicht" oder "Nur mit Vorsicht zu genießen" Liste sieht im Moment so aus:

Distelöl - gar nicht

Sonnenblumenöl (nur High Oleic) - bis 10% um auf der sicheren Seite zu sein

Traubenkernöl - bis 5% um auf der sicheren Seite zu sein

Weizenkeimöl - bis 5% um auf der sicheren Seite zu sein

Kirschkernöl (Avium) - gar nicht

Hanföl - bis 5% um auf der sicheren Seite zu sein

Nachtkerzenöl - gar nicht

Sojaöl - bin noch unentschlossen (habe letztes Jahr eine Seife mit 50% Sojaöl gemacht, die einfach nur wunderbar ist, aber ich beobachte mal, wie lange die hält)

Maiskeimöl - gar nicht

Sesamöl - bis 10% um auf der sicheren Seite zu sein

Alle anderen Öle mit einem Gehalt an Linolsäure von unter 30% haben mir bisher noch keine Probleme gemacht, wenn ich sie mit haltbaren Fetten wie Kokos, Palm oder Shea verseift habe.

Ich weiß natürlich, dass das nur eine rein subjektive Liste ist, weil einige von den Ölen, die ich immer noch benutze, einen weit höheren Gehalt an Linolsäure haben, als die auf meiner "Geht-Gar-Nicht" Liste, aber das sind halt nur meine persönlichen Erfahrungen.

3) Exotic oils: I made a soap in December called "Primadonna" where I soaped Cherry kernel oil in larger quanties for the first time. Stupid me didn't check that Cherry kernal oil is also very high on linoleic acids...and now I have a soap on my hands, not yet six months old, which is on the verge of going rancid. The same goes for two other soaps where I used quite a lot of Evening Primrose oil...one of the most unstable oils around. I will reserve those oils for other cosmetic uses or soap very small percentages only and always combined with very stable oils to counter the effects.

On my personel "No-Go" or "use with caution" list are the following:

Safflor oil - not at all

Sunflower seed oil (high oleic only) - up to 10% to be on the safe side

Grapeseed oil - up to 5% to be on the safe side

Wheatgerm oil - up to 5% to be on the safe side

Cherry kernal oil (avium) - not at all

Hemp oil - up to 5% to be on the safe side

Evening Primrose oil - not at all

Soybean oil - still undecided (I made a soap with 50% Soybean oil last year which is just wonderful but I don't know how long it will last)

Corn / Maize oil - not at all

Sesame oil - up to 10% to be on the safe side

All other oil with linoleic content under 30% have never caused me any problem if combined with stable oils such us coconut, shea or palm.

Of course, I know that this is a highly subjective list because some of the oils I still like to use have a higher linoleic content than some of my no-go list but that's just my experience in the last two years.

4) Lagerung: als ich mit dem Seifemachen angefangen habe, habe ich alle meine Seifen im Keller gelagert, wo es zwar kühl ist, aber leider auch ziemlich feucht. Ich habe im Laufe der Zeit bemerkt, dass dieses Klima auch sein übriges dazu beiträgt, dass Seifen viel schne

ller ranzen als ein einem kalten, trockenen und dunklen Ort.

Jetzt habe ich ein Seifenschränkchen und mein ganzer Seifenvorrat ist da drin. So kann ich mir sicher sein, dass zumindest die Lagerbedingungen jetzt meine Seifen nicht mehr negativ beeinflussen.

4) Storage:
When I began soaping, all my soaps were stored in the basement where it's quite cold but unfortunately also quite humid. I noticed that this kind of climate all also encourage soaps to go rancid much quicker than a cool, dry and dark storage.

I now have what I call me "Soap Cabinet" and all my soaps are in there. This way I can be sure that at least the storage conditions do not influence my soap's longevity.

5) Frische der Rohstoffe:

Ich habe vor kurzem mal eine Seife gemacht, die schon ca. eine Woche nach Herstellung schlecht wurde. Hatte die Ölreste aus verschiedenen Flaschen benutzt und ich vermute mal, sie waren nicht mehr zu frischesten, weil ich einfach keine andere Erklärung habe, warum

die Seife so schnell schlecht geworden ist. Wieder etwas gelernt: Keine Öle aus angebrochenen Flaschen benutzen, die schon abgelaufen sind und sensible Öle im Kühlschrank aufbewahren.

5) Freshness of raw materials:

I once made a soap that went bad about a week after making it. I used the rest of oils left in some bottles and I suppose they weren't to freh any longer because there is no other way to explain why this soap went so quickly. Another lesson learned: Do not use oil from opened bottles long after there expiration date, store sensitive oils in the fridge:-)

Go Bananas!!!

Ich weiß auch nicht, was es mit mir und Bananenseife auf sich hat...das muß schon die dritte oder vierte Auflage der Seife sein und ich bin nie zufrieden, weil ich immer denke, es muß doch einen Weg geben, eine gut duftende, cremige Bananenseife zu machen, die auch gut aussieht und nicht wie ein großer, brauner Klumpen Dreck.

Obwohl ich das Problem bei der letzten Seife gelöst hatte, da war das Problem nur der verschwindende Duft....mal sehen, ob diese sich besser macht...

Ich habe nur nicht-verfärbende PÖs genommen und ein wenig gelbe Farbe, um der Seife ein "bananigeres" Aussehen zu geben. Die brauen Flecken kommen nur von der einen, kleinen Banane, die ich reingetan habe...erstaunlich!

I honestly don't know what's with me and banana soap...this must be my third or fourth edition and I'm never satisfied because I keep thinking that there must be a way to make a great smelling, creamy banana soap that also looks pleasing...and not like a lump of brown mud. Although, the problem with the last soap was that the scent didn't keep...let's see whether this one fares better...

I used condisclouring FOs only and just a bit of yellow color to give it a more banana like look. The brown speckles are all from the one, small banana I used...amazing!I

Rezept / Recipe:

168g Schmalz / Lard

140g Mandelöl / Almond Oil

140g Pfirsichkernöl / Peach kernal Oil

84g Babassuöl / Babassu Oil

84g Palmkernöl / Palmkernal Oil

70g Aloebutter / Aloe Butter

14g Rizinusöl / Castor Oil

1 kl. Banane / 1 small Banana

1 EL Bananenpulver / 1 TBSP Banana Powder

1 EL Ziegenmilchpulver / TBSP Goats milk Powder

20 ml PÖ / FO Banana Toffee

20 ml PÖ / FO Baileys

Purista

Für mich wirklich eine Seltenheit: Eine Seife ohne Duft und Farbe...genauer gesagt nur die besten Öle und Buttern, keine weiteren Zusätze.

Ich kann Euch sagen, dass das für mich gar nicht so einfach war, denn ich liebe nichts so sehr wie das experimentieren mit Duft & Farbe.

Trotzdem muß ich sagen, dass ich mit dem Ergebnis zufrieden bin: Auch ohne zusätzliche Duftstoffe riecht sie klasse!

Hier noch ein paar Bilder!

A very rare thing for me indeed: Made a soap without frangrance and without color...actually only the best oils and butters, nothing else added.

Let me tell you, it wasn't easy for me because I love nothing more than experimenting with scent & color.

But I have to say I'm satisfied with how this one turned out: Even without any added scents it smells great.

So, here's some Soap Porn;)

Rezept / Recipe:

180g Aprikosenkernöl / Apricotkernel oil

108g Babassuöl unraffiniert / Unrefined Babassu oil

90g Kokosnußöl unraffiniert / Unrefined Coconut oil

90g Mangobutter / Mango Butter

90g Sheabutter unraffiniert / Unrefined Shea Butter

90g Macadamianußöl / Macadamianut oil

90g Macadamiabutter / Macadamia Butter

72g Avocadoöl / Avocado oil

27g Jojobaöl / Jojoba oil

27g Rizinusöl / Castor oil

18g Kakaobutter / Cocoa Butter

18g Bienenwachs weiss / White Beeswax

ÜF / SF 10%

'Was Neues...Something New!!

Obwohl ist selbst gemachte Gesichtscremes liebe, bin ich oft einfach zu faul, um die Öle mit den Emulgatoren zu erhitzen, das dann mit der Wasserphase zusammen zu bringen, darauf zu warten, dass das ganze abkühlt, damit ich die hitzeempfindlichen Stoffe zufügen kann.

Als ich also von diesem neuen Emulgator gelesen habe, der kalt funktionieren soll, bin ich neugierig geworden...meine eigenen Boylotions und Gesichtscremes zu machen, ohne etwas zu erhitzen und die ganze Warterei. Kann das stimmen?

Das tut's! Das Zauberwort heißt "Jeesperse CPW-2"...ich habe diese Gesichtscreme in gerade mal 5 Minuten gemacht und zwar mit Arganöl, Nachtkerzenöl & Pflaumenkernöl, dann noch etwas Vitamin A-C-E Fluid, Nicotinamid, Grünteeextrakt und etwas Konservierung.

Die Creme macht meine Haut ganz weich und hinterläßt ein tolles, erfrischtes Gefühl. Mal abwarten, wie mein Gesicht morgen früh aussieht und wenn's den Test besteht bin ich total überzeugt!

Although I love selfmade facial cremes, most of the time I'm too lazy to go through all the fuzz of heating oils and emulsifiers, getting it together with the water phase, waiting for the lotion to cool down again...just to add more heat sensitive ingredients.

So when I read about a new emulsifier which is a "cold process wax" I was curious...making my own body lotions and facial creams without heating anything and without waiting times. Could this be true?

It is! The magic word is "Jeesperse CPW 2"...I made this facial cream in just 5 minutes and it contains Argan oil, Evening Primrose oil & Plum kernal oil, Vitamine A-C-E fluid, Nicotinamide, Green Tea extract and a little preservative.

It makes my skin really soft and leaves a great, refreshing feeling. Let's see how my face looks in the morning and I just might be totally sold on this stuff!

PREVIEW: Miss Viola

So sah Miss Viola aus als sie noch in ihrer Pringles Dose war. Miss Viola ist eine richtige altmodische Lavendelseife, wie sie unsere Oma benutzt haben könnte.

This is what Miss Viola looked like when "she" was still in her Pringles tube. Miss Viola is an old-fashioned lavender soap just like your grandma might have used.

Nun ja, Geduld ist eine Tugend, die diese Seifenmacherin nicht besitzt und so mußte ich einfach eine Scheibe der Seife abschneiden, um in die Seife zu gucken...natürlich war Miss Viola noch so weich, dass ich das arme Hascherl kaputt gemacht habe;) Werde den Rest erst später weiter schneiden...

Well, patience is a virtue this soaper does not possess so I simply had to cut off a slice of the soap to look inside...of course Miss Viola was still too soft and so I hurt the poor baby;) I'll put off the cutting of the rest a bit longer...

Mir gefällt der Look von Miss Viola aber sehr gut, weil sie mal so geworden ist, wie ich's haben wollte: Ein hellerer Kreis innen, den ich ein bißchen wie einen Stern geformt habe.

I like the look very much though because Miss Viola turned out exactl like I wanted: A lighter circle on the inside which I shaped a little bit like a star.

Hier noch das Rezept:

Here's the recipe:

je 150 g/ 150 g each

Mandelöl /Almond oil

Reiskeimöl / Ricebran oil

Olivenbutter / Olive butter

je 75 g / 75 g each

Babassuöl / Babassu oil

Palmkernöl / Palmkernel oil

Violette Seifenfarbe / Purple soap color

Titandioxid / Titanium dioxide

Kieselerdepulver / Diatomaceous Earth

70g Sole / Brine

130 g Wasser / Water

ÜF 10% / SF 10%

15 ml ÄÖ Lavendel / EO Lavender

5 ml ÄÖ Bergamotte / EO Bergamot

5 ml ÄÖ / EO Orange

2 ml ÄÖ / EO Citronella

Greenies!!!!

Noch ein Produkt meines backverrückten Wochenende: Greenies!!!

Das Rezept habe ich auf dieser Website gefunden und, was soll ich sagen, die Dinger sind ungeschlagen das leckerste, was ich je an Süßigkeiten gegessen habe! Ich habe sie nur so lange im Ofen gelassen, dass der Teig noch schön feucht und Saftig war...wie ich es am liebsten mag.

Außerdem habe ich noch Muffins mit grünem Tee gemacht, die zwar auch nicht schlecht waren, wo ich aber noch am Rezept arbeiten muß...

Another product of my baking madness last weekend: Greenies!!!

I found the recipe on this website and what can I say, they are hands-down the most delicious thing I have ever eaten! I only baked them to the point that the dough was still wet and soft, the way I like it best.

I also made green tea muffins that were not bad either but the recipe still has to be tweaked a bit before it's ready....