Ich will hier nicht zu sehr ins Detail gehen, was dieses Disaster von einer Holunder-Apfelseife angeht, nur dass ich versucht was, das ganze Ding aus dem Fenster zu werfen – das einzige was mich daran gehindert hat, war dass die Form nicht mir gehörte.
I don’t want to go into too much detail about the disaster that is my Elderflower-Apple Soap – only this: I was really tempted to throw it out of the window – what stopped me was that the soap mold didn’t belong to me.
Es hat einge Internetrecherchen gebraucht, bis ich eine ÄÖ-Mischung für den typischen Holunderduft gefunden habe. Außerdem habe ich noch eine Woche lang Alkannawurzel in Reiskeimöl eingelegt, um eine schöne Farbe für die Seife zu bekommen.
So, ich war also eigentlich gut vorbereitet, aber dann hat das PÖ Appleblossom so rumgezickt, dass der Seifenleim für den Apfelteil der Seife sich getrennt hat....and da wollte ich alles wegwerfen.
I spent some time on the internet looking for a EO mixture to get the typical Elderflower fragrance...which I found, by the way.Furthermore, I waited a week for some alkanna root to color by rice bran oil for this soap.
So, in theory I was well prepared... and then the FO Appleblossom for the apple part of the soap seized so badly that the soap separated and I was ready to throw everything out.
Irgendwie habe ich sie in die Form bekommen und habe hinterher mein Bestes getan, um sie aufzumotzen – man könnte also sagen, dass die Seife eine totale SchönheitsOP hinter sich hat:-)))
I manged to get it into the mold somehow and tried my best to make it look nice afterwards – so you could say that this soap had some massive plastic surgery:-)))
Rezept / Recipe
200g Reiskeimöl (Alkannauszug) / Ricebran oil infused with Alkanna
200g Palmöl / Palm oil
150g Babassuöl / Babassu oil
100g Papayaöl / Papaya oil
50g Wiesenschaumkrautöl / Meadowfoam oil
224g Holunderblütentee / Elderflower tea
ÄÖ-Mischung aus Bergamotte, Lavendel, Thymian, Nelke, Cassia & Bittermandel
EO mixture consisting of EOs Bergamotte, Lavender, Thyme, Clove, Cassia & Bitter Almond
PÖ / FO Appleblossom (Sensory Perfection)
