Mittwoch, 16. November 2011

Es ist doch noch gar nicht Weihnachten...It's not even Christmas yet

Ich hätte noch eine Menge alter und neuer Seifen zu zeigen, aber ich bekomme die Bilder einfach nicht gemacht, weil ich dazu gern Tageslicht hätte, aber im Moment einfach nicht vor'm Dunkelwerden nach Hause komme... ich hasse den Winter!
Deshalb hier ein paar Fotos von ein paar neuen Errungenschaften, die mir heute das Gefühl gaben, als wäre schon Weihnachten:-)

I still have lots of old and new soaps to show here but I can't get the pictures done because I like to have daylight for my photographs but I never make it home before it gets dark in the evening... I hate winter!
That's why you get to see a few pictures of new stuff which gave the feeling of having an early Christmas today;-)




Vor einer ganzen Weile habe ich ein paar Sachen bei Brambleberry bestellt und zur Freundin einer Freundin in die USA liefern lassen. Heute habe ich sie quasi als persönliche Zustellung bekommen. Ich hatte ein paar Düfte bestellt - Ginger Pear, Vetyver, Bonsai... sie sind alle toll: Ginger Pear ist schön würzig mit einem Hauch von Frucht, Vetyver erinnert mich an ein Duschgel aus meiner Kindheit "Algemarin" - göttlich! Den Bonsi Duft kannte ich schon und ich mag seine saubere Frische.
Ich werde sie sobald wie möglich ausprobieren!


A long time ago I ordered some stuff from Brambleberry and had it sent to a friend's friend in the US. Today I finally go my order handcarried back to Germany. I ordered some frangances - Ginger Pear, Vetyver, Bonsai... they are all great: Ginger Pear is spicy with a hint of fruit, Vetyver reminds me of a shower gel called "Algemarin" which I used during my childhood, devine! The Bonsai fragrance I already knew and love for its clean freshness.
I'll try them out as soon as I can!


Hier der Hauptgrund, warum ich bei Brambleberry bestellen mußte: Neonfarben, die im Dunkeln leuchten!
Ich bin gespann wie ein Flitzebogen!!!

This is the main reason I ordered from Brambleberry - Glow in the Dark Neon Colors!!!!
I can't wait!!!



Aber es gab auch verfrühte Weihnachtsgeschenke - neue Silikonseifenförmchen als Schneeflocken und Lebkuchenmänner. So niedlich!

But I also got early Xmas gifts - new silicone soap molds in the shape of snow flakes and gingerbread men. So cute!



Kennt ihr diese Dinger? So kleine Plastik-Schwamsäckchen, in die man Seifen reintun kann und Berge von Schaum bekommt. Wollte ich schon immer mal probieren... wird gleich morgen getestet.

EDIT: Ok, habe gerade eben geduscht und einen von diesen beutel probiert: Man tut kleine Seifenstückchen hinein und bekommt Schaumberge, die ich nur von Duschgels kenne. Das einzige, was mich etwas stutzig macht, ist das auf dem Beipackzettel steht, dass man 25% Seife spart... will ich wirklich Seife sparen, so dass sie noch länger hält? Neeiinn! Ich habe mehr als genug Seife und kann gar nicht so viel Duschen, dass ich sie alle verbrauche.
Aber ehrlich, diese Seifensparbeutelchen sind klasse! Ich muss sie mal mit reiner Olivenölseife probieren und schauen, was passiert...

Do you know these thingies? These little Plastic sponges where you can put a soap inside und get veritable mountains of foam. I've always wanted to try those... I'll test them tomorrow in the shower.
EDIT: Ok. I just had a shower and tried one of those soap pouches: You put in little slivers of soap and get an amount of foam I only know from shower gels. The only thing that makes me pause is that the sticker says that you save 25% of soap...do I really want to save soap and make it last even longer? Nooo! I have more than enough soap and can't shower often enough to use it all up:-)
But honestly, those soapsavers are great! I will have to try with pure Olive soap and see what happens then...

Kommentare:

  1. huhu! diese seifensäckchen mache ich als selbst, aus diesen puschelschwämmen. und dabei verbraucht man definitiv 25% MEHR seife, statt weniger :D

    AntwortenLöschen
  2. Hallo Sonja, danke für die info!

    Um so besser:-) Die Säckchen finde ich toll, aber Seife sparen will ich nicht!

    AntwortenLöschen