Kitties!!!!

Nun ja, heute keine Seife...aber dafür Katzenbilder. Habe gerade unsere Katzenbilder durchgesehen und dachte mir: Wäre es nicht schön, Katze zu sein, besonders bei uns zu Hause, wo die Katzen eindeutig die Herrschaft übernommen haben! Ein Leben voller Entspannung und Abenteuer zu gleich und mit voll automatischen Dosenöffnern!

Well, no soap today...but some cat pictures. I was just looking at those fotos and thought: Wouldn't it be nice to be a cat...preferably at our house where cats rule! A life full of leisure, adventure and with fully automated can openers!

Putzseife - Household & Laundry Soap

Habe ich fast vergessen, habe vor ein paar Wochen meine erste Putzseife gemacht...hatte einige Zeit Seifenreste gesammelt und sie dann einer guten Verwendung zugeführt.
Ohne viele Worte, jetzt ein paar Bilder:

I almost forgot, made my first Household & Laundry Soap a couple of weeks ago...I have been saving up soap scraps for quite some time and put them to good use.

With out further ago, here are some pictures:

Nach Zugabe von Wasser und NaOH...

After adding water and NaOH...

30 Minuten später...
30 minutes later...

Hier ist die Seife nach dem ersten Aussalzen gerade aus dem Topf...puh, braunes Wasser!

Just got the soap out of the pot after adding salt for the first time...phew, brown water!

Nach 4(!) weiteren Aussalzgängen ist die Seife fast wieder weiß!
After adding salt 4(!) more times...low and behold...almost white again!

Genug Seife bis an mein Lebensende...reinigt wunderbar Teppiche, Wäsche, besonders als Vorbehandlung der Knaller!
Enough soap to last me a lifetime...works wonders in cleaning carpets, laudry, especially as a pre-wash treatment!

Ratespiel - Guessing Game

Bin gerade so glücklich über die Farbe der Seife, weil sie endlich mal genauso geworden ist, wie ich es haben wollte...Yippee!

Kann jemand von Euch sich denken, was das für eine Seife ist? Sollte nicht so schwer sein;)

Der erste, der's errät kann sich eine der Seifen von meinem Blog aussuchen, sofern sie noch da ist.

Viel Spaß beim Raten!

I'm so happy with the color of this soap as it turned out exactly like I wanted...Yippee!!!

Can oneone guess what kind of soap this is? Shouldn't be too difficult;)

The first one to get it right can choose a piece of soap featured on my blog...provided I still have any left.

Happy guessing!

Takara - "Das Seidenschweinchen"

Dieses Rezept geistert schon einige Zeit durch deutsche Seifenforen (Im Original glaube ich von mini69) und alle, die’s ausprobiert haben, schienen begeistert zu sein. Einerseits gibt dieses Schmalz-lastige Rezept eine gute, rückfettende Seife, andererseits auch eine wunderschöne, weiße Seife ohne Zugabe von Titandioxid.
Ich war anfangs sehr skeptisch was Schmalz in der Seife angeht, weil ich seit über 20 Jahren Vegetarierin bin, und mir nicht vorstellen konnte, Schmalz zu verseifen...aber ich bin überzeugt: Schmalz macht tolle Seifen!
Die Mengen habe ich ein wenig angepasst, damit ich die Standard 250 Gramm Packungen Schmalz benutzen konnte, die es in jedem Supermarkt hier zu kaufen gibt.

This recipe has been going around German soaper circles for quite some time and everybody who tried it, was raving about it. On the one hand, because this lard-heavy recipe makes for a good moisturizering soap and on the other hand, because you get a beautiful, white soap without adding Titanium dioxide. By the way, if you translate the name of the soap it means something like "Silky Piglet"...

I used to be very sceptical about lard in soap because I’ve been a vegetarian for over 20 years and could not imagine using lard in soap...but I’m convinced: It makes nice soaps!

I adjusted the recipe a little bit so that I could use the standard 250g package which is sold in every supermarket around here.

Rezept / Recipe
250g Schmalz / Lard
130g Kokosnußöl / Coconut oil
130g Rapsöl / Rapeseed oil
85g Mandelöl / Almond oil
45g Rizinusöl / Castor oil
10g Stearin / Stearin
Tussahseide / Tussah silk
200g Transparentseifenwürfel / Transparent soap cubes
PÖ / FO Green Tea & Black Soap’s Best Baby & Gingko-Limette

Das Ergebnis ist diese frisch riechende, wunderschöne, weiße Seife, bei der ich kaum abwarten kann, bis sie reif zum Anwaschen ist!!!
The result is this fresh smelling, beautiful, white soap which I can’t wait to use!!!