Sonntag, 30. Januar 2011

Xotica


Hier kommt der Name nicht vom Aussehen der Seife, sondern von den etwas ausgefallenen Zutaten:

I didn't choose the name of the soap because of its look but because of the slightly exotic ingredients:




20% je / each
Olivenbutter / Olive butter
Kokosnußöl / Coconut oil

10% je / each
Aprikosenkernöl / Apricot Kernel oil
Haselnußöl / Hazelnut oil
Macadamianußöl / Macadamia Nut oil
Wiesenschaumkrautöl / Meadowfoam oil
Pfirsichkernöl / Peach Kernel oil

5% je / each
Kakaobutter / Cocoa Butter
Palmkernöl / Palm Kernel oil

Duft / Fragrance: PÖ / FO "Kudzu" & "Goji & Pomegranate" Sensory Perfection

Verschiedene flüssische Seifenfarben und verschiedfarbige Micas
Different liquid soap colors and different coloured micas.



Die Formen sind zum einen das bekannte Drachentray, das ich unten noch ein wenig marmoriert habe und zum anderen 6 so genannte "Half Pipes"...naja, halt wie ein augeschnittenes Rohr;) Hier habe ich frei-Hand-getrichtert...

I used the well known dragon tray for one half of the soap which I tried to marble a bit from the back and for the other half 6 so called half pipe shapes...here I tried a free-hand funnel technique...

Mehr Badebomben - More bath Bombs

Habe noch ein paar andere Formen ausprobiert, weil ja Valentinstag naht und Ostern auch noch ansteht, gibt es diesmal Badeherzchen und Badeostereier.
Außerdem habe ich noch mit der Zugabe von Tensiden experimentiert, da ich irgendwie auch Schaum beim Baden wollte...aber die SLS Noodles haben mich nicht überzeugt, gab kaum Schaum!

Tried different shapes of bath bombs and because Valentine's Day is coming and Easter is also not far off, I present Bath Hearts and Bath Easter Eggs.
Furthermore, I experimented a bit and added some SLS noodles to the bombs because I wanted foam in my bath tubb...but the noodles didn't convince me...not much foam!



Samstag, 22. Januar 2011

Milchshake - Milkshake

Ein Seifchen mit gaaaanz viel Milch: Frische Ziegenmilch, Mandelmilch & Kokosmilch. Beduftet mit einer Mischung aus PÖ Cream Cheese Frosting & Basmati Rice von Brambleberry und im roten Teil etwas PÖ Strawberry and im Schwarzen etwas ÄÖ Orange 10fach.

A little soap with loooots of milk: Fresh Goatsmilk, almond milk & coconut milk. It smells of FO Cream Cheese frosting & Basmati Rice from Brambleberry with a little bit of Strawberry FO in the red part and concentrated orange EO in the black part.

Hier das Rezept / Here's the recipe:

15%
Avocadoöl / Avocado oil
Babassuöl / Babassu oil
Kokosnußöl / Coconut oil

10%
Mandelöl / Almond oil
Rapsöl / Rapeseed oil
Schmalz / Lard
Palmöl / Palm oil

8% Haselnußöl / Hazelnut oil
5% Sesamöl / Sesame oil
2% Jojobaöl / Jojoba oil

455g frische, gefrorene Ziegenmilch / Fresh, frozen goatsmilk
2 EL gemahlener Mohn / 2 TS ground poppy seeds
2 EL Mandelmilchpulver / 2 TS almond milk powder
2 EL Kokosnußmilchpulver / 2 TS coconut milk powder
ÜF 8% / SF 8%

Noch ein paar Impessionen / A few pictures...









Twinkle, twinkle...

Diese Seife ist eigentlich nur entstanden, weil ich ein Rezept gesucht habe, was man auch gut einem Anfänger an die Hand geben kann, der das 25er Rezept mit Kokos, Olive, Palm und Raps ein paar mal gemacht hat und jetzt mal etwas anderes will.

Das Rezept sollte aber trotzdem möglichst wenig Zutaten haben und umkompliziert sein...das ist dieses hier wirklich:


I made this soap maily because I was looking for a recipe which is easy to handle for beginners who made the "25% Recipe" (Olive, Cococut, Palm & Rapeseed) a couple of times and want to try something a little different.
Nevertheless, the recipe should not have too many incredients and should be fairly uncomplicated...and this one really is:

33% Olivenöl/ Olive oil
27% Kokosnußöl / Coconut oil
20% Sheabutter / Shea butter
20% Rapsöl / Rapeseed oil



Trotz der 20% Shea dickt der Seifenleim überhaupt nicht schnell an...im Gegenteil, denn ich habe mit einem Buch in der Hand ca. 1 Stunde vor der Seife gesessen und auf's andicken gewartet, weil ich ein schönes Toppingmuster haben wollte...danach habe ich aufgegeben und mich kleinen Wellen begnügt;)

Even though this soap contains 20% shea butter, it did not accelerate at all...quite the opposite because I was sitting with a book in hand in front of the soap for an hour or so, waiting for it to go into gel phase so I could make a nice topping...after waiting this long I gave up and made do with the little wave;)

Oben drauf kam noch eine Neuerwerbung von mir:
Lebensmittelgeeigneter Glimmer mit dem Namen "Graphite Hologram". Was soll ich sagen, ich liebe das Zeug einfach und habe mir bei Ebay erst mal noch andere Farben bestellt, besonders changierenden Glitzer, der die Farbe der jeweiligen Oberfläche annimmt...den habe ich bei Beacon Creations gesehen und war hin und weg!

Ach ja, 30 ml PÖ Red Grapefruit & Sugar Cane sind auch noch drin, ein Duft, der sich neben PÖ Green Tea und PÖ Japanese Grapefruit immer mehr zu meinem Lieblingsduft entwickelt...und andicken tut er auch nicht! Weil ich die Optik so mag, sind auch wieder 2 EL gemahlener Mohn drin und etwas Brambleberry Lab Color für die Farbe.

On top you see my latest acquisition:

Food-safe glimmer called "Graphite Hologram". What can I say, I love it and I immediately bought more glitter on EBAY especially iridesent glitter that adopts the color of the surface it's on...saw that at Beacon Creations and was immediately sold on it!

Almost forgot, I used 30ml FO Red Grapefruit & Sugar Cane, a fragrance that is becoming one of my favourites, together with FO Green Tea and FO Japanese Grapefruit...and it doesn't accelerate at all! And because I like the look of it, I added two spoons of ground poppy seeds again and colored it with Bramberry's Lab Color.

Dienstag, 18. Januar 2011

Absinthseife - AbsinthSoap


Wieder eine meiner fixen Ideen: Beim Aufräumen fiel mein Blick auf eine kleine Pfütze Absinth von Silvester....hm, man könnte doch mal verseifen...

Gedacht und dann auch gleich das Gesöff in die Mikrowelle, um den Alkohol auszukochen. (Scheint mir aber nicht so ganz gelungen, wie sich hinterher zeigte!)

Another of my crazy ideas: While cleaning a bottle of Absinth caught my eye which had a little splash of alcohol left over from New Year's Eve...hm, how could I use that in soap...
Without hesitation I put the rest of Absinth in the microwave to cook out the alcohol.
(It seems I wasn't really successful as I noticed later on)

Es sollte dann eine Schichtseife werden, habe die Fetter brav in vier Teile geteilt und die Lauge für jeden Teil separat angerührt. In die erste Schicht kam etwas Lumigreen und gemahlener Mohn, obenauf etwas Kohlepulver. Die erste Schicht hat schon extrem angedickt und konnte nur noch in die Form gespachtelt werden. Mit jeder Schicht wurde es dann schlimmer, die letzte ist dann sogar geronnen...habe mein möglichstes getan, um sie trotzdem noch oben drauf zu kleben, aber sie ist wieder abgebröckelt...das erklärt, warum ich nur halbe Seifen habe;)
Ich vermute stark, dass der Restalkohol für die extreme Reaktion des Seifenleims veranwortlich war.

It had planned a layered soap, divided the oils into four parts and prepared the lye for each part separately. The first layer was coloured with Lumigreen, with a little bit ouf ground poppy seeds thrown in and charcoal on top. The soap mixture for the first layer accelerated like crazy and I could only spoon it into my loaf mold. Each layer was worse than the one before and by the fourth layer the soap even separated. It did my utmost to glue it back onto the rest of the soap but in the end it fell off ...therefore I ended up with half a soap:-)

I think that the remaing alcohol in the absinth was responsible for soap's extreme acceleration.

Der Duft der Seife aber ist super authentisch geworden! Drin sind nur ÄÖ Anis, Fenchel, etwas Rosenholz und etwas PÖ Quitte! Das Rezept ist sehr einfach, es sind nur zu je 25% aus Kokos, Palm, Olive & Reiskeim drin.
The smell of the Absinth Soap is totally authentic though! I used EO Anise, Fennel, a little bit of Rosewood and FO Quince! The recipe is very simple as well, the soap consists of Coconut, Palm, Olive and Ricebran oil, 25% each.

Steinblumen - Stoneflowers


Und wieder einmal habe ich eine Experimentalseife gemacht...
Würdet ihr mir glauben, dass ich versuchen wollte, Seifenblumen zu sieden, die wie aus Stein aussehen?
Ok, ist gelogen, eigentlich wollte ich versuchen, mit Pflanzenkohle richtig schwarze Seife zu machen...ein voller Erfolg wie man sieht;)
Mittlerweile bin ich der Meinung, es gibt gar keine richtig schwarze Seife, die Bilder im Internet sind bestimmt alle nachbearbeitet;)
Experiment Nummer 2 war es, Labdanumharz in der Seife zu verarbeiten. Ich habe einfach ein Teelöffelchen mit den Fetten geschmolzen und hatte hinterher braune Punkte im Fett...die kann man jetzt in der Seife auch noch sehen...aber die Hauptfunktion des Harzes ist eh der Duft...macht also nichts, wenn man es noch sieht.

Made another experimental soap...
Would you believe me if I said that I tried to make saop flowers that look like stone?
Ok, that's a lie, I actually wanted to try to get really black soap with charcoal...as you can see a total success;)
I've come to the conclusion that really deep black soap does not exist and that all the pictures on the internet are photoshopped;)
My second experiment was using labdanum resin in soap. I melted a tea spoon full with the oils and ended up with lots of little brown specs in my mixture...you can still see them in the soap but I don't mind really because after all the resin's main function is to smell good.

Die Seife enthält viel Olivenöl und ist deshalb noch etwas matschig, obwohl ich sie schon am 13.01. gemacht habe. Für die Fotos mußte ich gerade auch erst noch einen Pelz Sodaasche abwaschen....deshalb auch der leichte "Wet Look"

The soap contains a high percentage of olive oil and is still a bit sticky even though I made it on the 13th. I had to wash of a veritable pelt of soda ash before I could take the pictures...that explains the slight wet look.


Hier auch noch das Rezept - Here's the recipe:

200g Olivenöl / Olive Oil
100g Reiskeimöl / Ricebran Oil
70g Kokosnußöl / Coconut Oil
68g Palmkernöl / Palmkernel Oil
53g Sesamöl / Sesame Oil
22g Weizenkeimöl / Wheatgerm Oil

153g Wasser/Water
ÜF/SF 9%
Duft / Fragrance:
1 TL /TS Labdanum
3 ml ÄÖ Atlaszeder / EO Cedarwood
2 ml ÄÖ Eukalyptus / EO Eucalyptus
1 ml ÄÖ Citronella / EO Citronella
3 ml PÖ Drachenblut / FO Dragonsblood

Die Seife rieht nur dezent, aber dafür sehr angenehm...ein schöner Duft auch für Männer!

The soap only has a very faint smell but very pleasant...a great smell for men!


Badebomben - Bath Bombs

Bisher waren meine Badebombenversuche nicht so von Erfolg gekrönt, aber am Sonntag habe ich dann Nachhilfe von Niki bekommen und siehe da, wenn man weiß wie, ist es gar nicht so schwer!
So far all my attempts to make Bath Bombs were more or less unsuccessful but on Sunday I got some private tutoring from Niki and lo and behold - it's not that difficult once you knw how it works!

Wir haben 4 Sorten gemacht:
We made four different varieties:

Pfirsisch - Peach
Veilchen - Violet
Banane - Banana
Pink Pepper


Mittwoch, 12. Januar 2011

Danke schön! - Thank you;)

Ziemlich zeitgleich habe ich von Niki und Stefie diesen Award hier bekommen:

I got an award by Niki and Stefie at the same time:

Habe mich echt riesig gefreut und nehme den Award gerne an. Diesmal habe ich auch Eure Kommentare gesehen, denn als mir Lenerl einen Award verliehen hat, habe ich es erst Wochen später gemerkt...*Schäm*
Ein herzliches Dankeschön, dass ihr hier immer wieder vorbeischaut und mein "Gebrabbel" über Seifen lest:-)))

I was really happy and gadly accept the award. And this time I saw your comments (more or less immediately) because when I got an award from Lenerl I only noticed weeks later...*Feeling ashamed*
A heartfelt thank you to both of you, for always dropping by and reading my *babbling* about soapmaking;-)))

Ich möchte diesen Award an folgende Blogs weitergeben:

Ich schaue bei Lacky immer gern vorbei, um etwas über Ihre Basteleien und Seifen zu lesen. Gerade erst heute morgen habe ich ihre "Nachtisch-Seife" mit unter die Dusche genommen...lecker! Vielleicht inspiriert sie dieser Award ja, wieder mehr über ihr tun zu schreiben;)

I like to drop by Lacky'y Blog to read about her handicrafts and soaps. Just this morning I showered with her "Dessert Soap" ...yummy! Maybe this award will inspire her to write a little bit more about what she's doing;)

Ich mag nicht nur ihre klasse Seifen, die immer irgendwie witzig und originell sind, sondern auch Ihre tollen Frisurenbilder!

I do not only like her great soaps which are always funny and original but also her hair style pictures!

Ehrenpreis - Honorable Mentions:


Das ist ein ganz neues Blog, das aber auch so gar nichts mit Seife zu tun hat...Meine Freundin aus Japan schreibt dort (auf Englisch) über ihren Alltag in Japan und postet auch mal Rezept und dergleichen.
Wenn Euch das interessiert, dann schaut doch mal rein!

A brand new blog which has nothing to do with soap whatsoever...My friend from Japan is writing about her daily life in Japan and even posts recipes and the like.
If you are interested, please have a look!



Hier aber schon mal die Regeln:

Du bist getaggt worden & möchtest teilnehmen?
Erstelle einen Post, indem du das Liebster-Blog-Bild postest & die Anleitung reinkopierst (= der Text den du gerade liest). Außerdem solltest du zum Blog der Person verlinken, die dir den Award verliehen hat & sie per Kommentar in ihrem Blog informieren, dass du den Award annimmst & ihr den Link deines Award Posts da lassen. Danach überlegst du dir 3- 5 Lieblingsblogs, die du ebenfalls in deinem Post verlinkst & die Besitzer jeweils per Kommentar - Funktion informierst, dass sie getaggt wurden und hier ebenfalls den Link des Posts angibst, in dem die Erklärung steht. Liebe Bloggerinen: Das Ziel, dieser Aktion ist, dass wir unbekannte, gute Blogs an's Licht bringen, deswegen würde ich euch bitten keine Blogs zu Posten, die ohnehin schon 3000 Leser haben, sondern talentierte Anfänger & Leute, die zwar schon ne Weile bloggen, aber immer noch nicht so bekannt sind.

Sonntag, 9. Januar 2011

Noch mehr Seifenfotos - Even more soap pictures


Hier eine Seife, zu der es im letzten Monat nur einen Sneak Preview gab - die Voodoo Rose.

Sie war sehr lange so weich, dass mann sie gar nicht anpacken konnte, jetzt geht es einigermaßen...das liegt wohl daran, dass 60% Olivenöl drin sind...

Leider hat sie etliche optische Mängel: Die geplante schwarze Unterseite ist Tarnfarbengrün, die Marmorierung hat so häßliche weiße Schlieren oben auf...keine Ahnung, was hier passiert ist?!



Here's a soap where I 've only shown you a sneak preview so far - Voodoo Rose.

The bars have been so soft that it was difficult to even touch them without denting them, now they are ok...must be the 60% olive oil...

Unfortunately, the soap has a few visual flaws: The underside which was supposed to be black turned out to be a camouflage green. The swirl shows some ugly, white streaks...I have no idea what happened here!?





Nun ja, zumindest duftet sie genial und wird mit den guten Inhaltsstoffen auch eine pflegende Seife werden...man darf ja nie die Hoffnung verlieren;)

Well, at least it smells fabulous and I'm sure my Voodoo Rose will turn out to be a nice, conditioning soap thanks to its great ingredients...hope dies last;)

Aber das ist nicht alles, denn am 29.12. habe ich noch eine weitere Experimentalseife gemacht. Ich habe irgendwo gelesen, dass die Zugabe von Lanolin Öle stabiliert, die zu schnellem ranzen neigen. Ich wolle immer schon mal eine Seife mit viel Hanföl für's Gesicht machen und deshalb gibt es jetzt eine Auflage von nur 4 Stücken meiner Wasabi-Hanf-Seife.

Nein, ich bin jetzt nicht total verrückt geworden und habe frischen Wasabi in die Seife geworfen, sondern das ist ein PÖ von Brambleberry Names Wasabi, das aber nach allem, nur nicht nach echtem Wasabi riecht...trotzdem lecker!

But that's not all because I made another experimental soap on December 29th. I read somewhere that the addition of lanoline stabilizes oils which are prone to go off quickly. And as I've always wanted to try making a soap with lots of hemp oil, I made limited edition of 4 pieces of Wasabi-Hemp Soap.

No, I've not gone totally crazy and put fresh Wasabi into a soap, it's only a Brambleberry FO called Wasabi that smells of everything except real, fresh Wasabi...but still, totally yummy!


Wie man auf dem Bild sehen kann, hat sie jede Menge Sodaasche angesetzt, ich mag sie aber auch so.
As you can see the soap has developed a fair amount of soda ash...well, I like it anyhow.

Hier ist das Rezept:
Here's the receipe:

90g Hanföl / Hemp oil
90g Sheabutter / Shea butter
75g Kokosnußöl / Coconut oil
30g Kürbiskernöl / Pumpkin seed oil
15g Lanolin / Lanoline
99g Sole / Brine, 8g Wasabi PÖ / FO

ÜF / SF 10%



Ich werde ein Auge auf die Seife halten, ob sie schnell ranzt oder nicht. Wenn das Lanolin wirklich wirkt, wäre es eine tolle Möglichkeit schnell ranzende Öle in größeren Mengen zu verseifen.
I will keep an eye on the soap to see whether it will spoil quickly or not. If the addition of lanoline really works it would be a great way of soaping larger quantities of oils that spoil quickly.

PS Nov. 2011: Die Seife ist immer noch TOP in Ordnung.
PS Nov. 2011: The soap is still is great condition, so far no problems!

Nachtrag: Seife aus dem letzten Jahr - Last year's soap

Habe mich entschlossen mein Blog im neuen Jahr Deutsch-Englisch zu machen, weil ich weiß, dass hier jemand mitliest, die kein Deutsch kann...für mich ist es eine nette Übung, alle anderen, bitte ignorieren;)

I decided to write this blog in both German and English from this year on because I know that someone is reading this who doesn't know German...it's a nice exercise for me, all others, please just ignore it;)

Hier eine Haarseife, die ich am 30.12. für und mit einer Freundin gemeinsam gemacht habe:

This is a shampoo soap I made for and with a friend of mine on 30th December:




150g Avocadoöl, grün /Avocado oil, green
150g Koksnußöl / Coconut oil
50g Traubenkernöl /Grapeseed oil
50g Palmkernöl / Palm kernel oil
50g Weizenkeimöl / Wheatgerm oil
25g Kürbiskernöl / Pumpkin seed oil
25g Rizinusöl / Castor oil

ÜF 4% / superfat 4%, 168g dest. Wasser/deionized water.

Deduftet ist sie mit PÖ Lemon-Verbena, der Duft ist einfach himmlich frisch und ich bin jetzt schon traurig, dass ich keine Haarseife mehr vertrage...aber ausprobieren werde ich sie trotzdem mal, man weiß ja nie!

The soap smells of FO Lemon-Verbena, a heavenly fresh scent, I'm sad all over again that my hair doesn't like shampoo soap any more...well, I will try the soap anyhow, you never know!



Hier noch ein Bild der fertigen Neujahrsseife - Vanilla. Wenn man die Nase ganz nah dranhält, riecht sie auch nach Vanille...ich hoffe, der Geruch wird noch etwas intensiver!

Here's a picture of my processed New Year's Soap - Vanilla. If you move your nose directly over the soap, you can even smell the vanilla...I hope that the scent will intensify a little bit over time!


Bild des Tages - Photo of the Day

Ich liebe es, unsere Katzen zu fotographieren, denn ich entdecke immer neue, niedliche Seiten an ihnen. Hier sehr ihr unseren Kater, wie er - welche Überraschung - in einem Karton sitzt. Mir gefällt so gut, dass man á la Phantom der Oper nur sein halbes Köpfchen sieht und der Rest im Karton verschwindet...

I love taking photos of our cats because I discover new, cute sides to them all the time. Here you can see our tom sitting - what a surprise - in a box. What I like about the picture is that you can only see half his face á la Phantom of the Opera and the rest is hidden inside of the box


Sonntag, 2. Januar 2011

Neujahrsseife und mißlungene Lieblingsseife


Hier erst mal das schon angekündigte Bild von dem versuchten Remake meiner Lieblingsseife - durch das PÖ wurde der Leim so hart, dass ich mit keiner mir bisher bekannten Methode geschaft habe, daraus noch Seife zu machen...ich mußte dieses Zeug, das irgendwie aussah wie fettes Schweinehack in die Mülltonne werfen.
Nun werde ich das ganze noch mit einem anderen, weniger zickigen Duft versuchen.

Gestern gab es dann eine Neujahrsseife - eine Vanilleseife ohne Zugabe von VanillePÖs, ganz natürlich nur mit Vanillemark beduftet.
Zuerst habe ich ein möglichst weißes Rezept ausgetüftelt...ohne Olivenöl, das mir leider ausgegangen ist...muß unbedingt mal wieder zur Metro und mir einen Kanister kaufen!

Dabei kam folgendes raus:
250g Kokosnußöl
150g Palmöl
150g Schmalz
200g Rapsöl
100g Sonnenblumenöl
100g Walnußöl
30g Jojobaöl
20g Rizinusöl

ÜF 10%, 1/2 TL Titandioxid

Das Vanillemark aus 8 Schoten angesetzt im Walnußöl - wurde mitverseift.
Die 8 Schoten zerhackt angesetzt in Sonnenblume und Raps, hinterher abgeseiht.
5 ml Benzoe Resinoid


Die Seife ist wirklich schön hell geworden, zum Duft kann ich noch nichts sagen, da ich den ganzen Block erst gerade aus dem Tiefkühler geholt habe...
Ich vermute aber, es wird sich mit der Zeit nur ein ganz dezenter Vanilleduft einstellen, nichts Aufdringliches.



Wenn sie geschnitten ist, bekommt sie vielleicht noch einen schönen Stempel, aber sonst lasse ich sie so dezent wie sie ist!